Редкая Птица 4

Оскал Чеширского Кота
Спасибо большое. Мне тоже всегда хотелось представить, как они будут взрослеть, и когда я наткнулась на этот фанфик, просто не могла его не перевести.

Честно, очень неожиданно встретить здесь этот фандом, а по нему, оказывается, даже есть работы)

Невероятно красивая и трогательная история... Мне так хотелось всегда узнать, как же дальше сложится судьба всех персонажей, как они будут относиться друг к другу, и, конечно же, как дальше будут жить Бирк и Рони. Очень хорошо показано, как они взрослеют и как меняются их чувства, у меня аж перехватило дыхание во время чтения. Еще одна интересная вещь: слог заметно отличается от канонного, он, наверное, более плавный, поэтичный, как тут уже подмечали. И мне это очень нравится, это еще лучше раскрывает чувства ребят, история становится более взрослой, но при этом все еще остается наивность, робость, смущение. Прям восторг))

В целом фанфик как будто и впрямь продолжает оригинальную сказку, которую я люблю всей душой. Спасибо огромное за труд - и автору, и переводчику, и бете!

Todote
Спасибо 🥰

Бедный Лосяшик )))))
Отличная работа

А ничего, что он вертолёт? И пропеллера у него нет.

Александра Туман
я как раз третий сезон и смотрела. Из-за этого демона со льдом в глазами. И когда закончился сезон мне показалось что все должно было не так быть.

Северный медведь, и вам спасибо :)

Какая прелесть, какая прелесть эта ваша магозоология! Редкий фик, в котором появляется профессор Кеттлбёрн, отдельное спасибо за него!

Вау, как интересно! Хотелось бы узнать продолжение.

Байду
Будем считать, что так и было! Для этого ведь и нужен фанфикшн, верно? :)

Простите Луиза Мей Олкотт, но эта концовка лучше вашей.
Это должно официально стать каноном.
Спасибо переводчику, что перевели эту прелесть. Мне как шипперу Джо/Лори, проплакавшей три ночи над книгой, это как бальзам на душу.

Весьма необычный подход и такая альтернативная концовка

NAD
Как же это здорово! Надеюсь, нападает и не расстает, но у вас есть шансы. (У нас может за день нападать 20 см, а на следующий день расстаять без следа - грусть-печаль).

Крон
Ой, сегодня весь день снег идёт! И даже с крыш падает теперь. Так красиво: деревья, дороги, палисадники.

NAD
Снег накануне - это всегда замечательно. Не расстаял еще? У нас шансов мало на что-то белое к Рождеству. Хотя не так. Белого-то навалом: весь месяц вокруг горы лежит плотный молочный туман. Йоооожиыыык! Лошаааадкааа!

А с литературным критиком улыбнула. Но если кому-то нравится мое фломастерство - это здорово.

Крон
Я "Васькину ёлку" только недавно прочитала. Поняла, почему читатели подозревали здесь сначала Стасю.
Спасибо тебе большое за такой вдумчивый отзыв. Мне кажется, тебе очень подошло бы работать литературным критиком, ты так всегда всё подытоживаешь классно.
Пусть! Я сегодня вышла на работу, а у нас снежок выпал. Миллиметра два-три. Но как всё преобразилось! И дышится так хорошо. Я шла на работу и улыбалась.

Такая щемящая история получилась, в душе все переворачивается. Ну почему же она сожгла свои истории? Разве можно сжечь прошлое? Оно же все равно в душе останется. А это переплетение стихотвореня Чуковского и разговор посуды: поэзия и проза, рука об руку. Как нам всем не хватает порой такого вот немудреного волшебства как снежинки, нарисованные мятной пастой на зеркале. Я рада за твою Федору, что ей этого волшебства хватило, чтобы суметь встряхнуться и зажить.

А еще перед твоей историей прочитала Васькина елка Stasya R и, прочитав про Ваську у тебя, автоматически подумала: "Вот и время прошло, Васька состарился и даже умер, но за елками до последнего охотился".

Спасибо за историю. Пусть у всех будут светлые, неодинокие праздники.

Feature in the Dust
Пожалуйста! Хорошую вещь грех не порекомендовать)

Levana
Вам спасибо за комментарий и приятно слышать, что читателю, любящему Карлсона, понравилась моя история. :)

WMR
О!!! Огромное спасибо за рекомендацию!!! Было неожиданно и очень приятно!

Любимая детская книжка...
Автор, я прослезилась, спасибо вам огромное. Так тронуло, прямо до глубины души... я еще соберу свои мысли в кучу, а пока просто переживаю это ощущение грусти, тепла, родства, своего рода чуда.
Спасибо еще раз.