
Фигурирует в сериале под несколькими именами. Его изначальное имя — Сецзелюбо 蝎揭留波. Это неханьское имя, отражающее «варварское» происхождение его носителя, поэтому самостоятельного значения не имеет: иероглифы используются в качестве фонетиков для передачи звуков иностранного языка.
Первый иероглиф имени, 蝎, означает «скорпион».
В сериале Чжао Цзин ласково называет Сецзелюбо «сяо наньмань-цзы» 小南蛮子 — «маленький южный варвар». «Южные варвары» 南蛮 наньмань — это совокупное название народов юга Китая.
Сецзелюбо называют также «Се-ван» 蝎王, т.е. «Князь/Царь/Владыка Скорпионов», «Скорпионий Князь». Это прозвание (или название должности), очевидно, не могло появиться до того, как он возглавил «Ядовитых Скорпионов» 毒蝎.
Город тьмы (слэш)17321.05.2026
|
|||
| Член тайной организации Тянь Чуань прибывает в город-крепость Коулун, чтобы расследовать загадочную смерть главаря ячейки Триады |
Автор: lotus_of_snow
Фандом: Далекие странники Персонажи: Вэнь Кэсин/Чжоу Цзышу, Се Ван (Король Скорпионов)/Чжан Чэнлин Рейтинг: R Жанры: Даркфик, Детектив, Триллер, Ужасы Размер: Мини | 24 840 знаков Статус: Закончен Предупреждения: AU, Смерть персонажа, Нецензурная лексика, Насилие События: Дорама, Воскрешение мертвых, Смерть главных героев, Криминал |
||