Подборка высокорейтинговых гарридрак, грамотно написанных и с интересным сюжетом.
То, что мне когда-нибудь, возможно, захочется перечитать или порекомендовать другим поклонникам этого пейринга.
Произведения о людях или нелюдях самых различных профессий, об особенностях их работы, о проблемах и радостях, которые встречаются им на профессиональном пути. В графе "Проблематика" обязательно указать, о представителе какой профессии идёт речь.
Фэнтези, Фантастика, Реалистика.
Произведения, в которых сюжет, так или иначе, завязан на родственниках (родных и неродных братьях, сестрах, родителях, дядях, тетях и пр.). Это могут быть совместные приключения братьев (сестер и др.), поиск, спасение главным героем своего родственника, вражда между родственниками, семейные взаимоотношения и пр. в том же духе.
Фэнтези, Фантастика, Реалистика.
Как свести умника-циника-шлимазла Снейпа и зануду-зубрилку Грейнджер? И чтоб верилось, как маме Ро, насколько возможно - без оос. Это основной критерий выбора. Законченные, продуманные, вканонные, великолепным языком написанные.
#диванный_путешественник
Есть акценты, нивелирующие твое знание языка.
Для меня это венесуэльский испанский: вообще невозможно разобрать сказанное.
Для Кисо - индийский английский.
Мой инглиш из вери бэд и огорчений. Я знаю много слов ещё из школьных времён, но сам неговорящ и, чаще всего, даже не пытаюсь понимать, что мне пытаются сказать на англе: оно мне не надо. Опытным путём в десятке стран подтверждено: говори на русском или произноси волшебное "ай нот андестенд", и проблема станет не твоей - у большинства есть переводчик в телефоне, народ сам подсуетится и найдёт способ законтачить с тобой.
Так вот в Индии с индийского английского переводил я. А Кисо отвечал на англе индусам. Мне их акцент норм. Смысл я улавливаю, а большего не нужно для коннекта.
А вот азиатское чириканье все не оч понимают))
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
