"глупого мальчишку, позарившимся на третий размер моего бюста" - позарившЕГОся
"Как бы я не старалась, не лезла из кожи вон" - нИ старалсь; нИ лезла
"Когда хотелось уткнуться в подушку и забиться в обыкновенных женских слезах" - забЫться
"молила лишь о том, что б он ушёл" - чтоб
"В том, что ты переживёшь это войну, я уверенна" - этУ; увереНа
"молю тебя лишь о том, что б ты ушёл" - чтоб
И ты ушёл. Ушёл к своей ненаглядной Грейнджер, которой ты, определённо, пожалуешься, что Браун сегодня какая-то странная. "И, на следующие же утро" - следующЕе