Очень хорошо.
Мне понравился перевод, и мысль автора - "Свободен! Свободен!.." - по душе.
И Гермиона, наверное, тоже решит, что останется не одна, а свободна (хотя я не и верю в подобных не способных на компромисс Уизли).
Спасибо