↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: So Close (Так близко)


Julesпереводчик
2 мая 2016 к фанфику So Close (Так близко)
Delfy, да, он не указал, но он в принципе не мог на это указать, там ведь нет "ты". Честно говоря, я особо с этим не заморачиваюсь, для меня предложение называть по имени равносильно предложению называть на "ты". Особенно учитывая, что он предлагает это ребёнку, а не взрослому. У меня и Снейп Поттеру тыкал с самого начала, хотя, почти во всех переводах он его на вы называет, вроде как так положено. Но мне это не нравится.


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть