Бгг. ))
Я думаю, да, вы правы.
И если этот этикет прививать с детства, осуждая или даже запрещая яркие проявления чувств, со временем они остывают.