А я третий день думаю - и наконец поняла, что же такое простое и неуловимое отличает язык "Наследников" от языка "Квеста", "Сказки" и "Летучего корабля"... и я это чувствую, и оно мне шероховато.

Повествование от третьего лица, вот в чем дело.