Я думаю дело в том что у каждого своя роль и если гуси заводятся на еду - то нужно понимать что они на еду, а если вы заводите собаку-компаньона и друга - то с ней вы разделите последнюю крысу. Но таких теплых отношений не может быть со сторожевыми собаками, которые охраняют например ваше имение.
И если вы заводите свиней на еду и откармливаете их к празднику, то это не то же самое, что поросенок-компаньон или поросенок-цирковое животное.

Как и с людьми - разный уровень отношений.
Вы легко сдадите соседа на допросе, но будете молчать про членов своей семьи. (Ну если ваша семья не Дурсли а вы Поттер.)