2. Любой знакомый с лексиконом, например, советского времени, включая и публичные высказывания времён ВОВ, поймёт, что эта фраза Мары максимально человечна и лишена даже намёка на пафос. В каких выражениях она, таки оставшаяся балериной, что очевидно из описания её каюты в 1 главе, должна обращаться к коллегам за помощью? В искренних и свойственных для Ламары. 3. Нет, именно что звездолёты не получили приказ струсившего (или слишком тормозящего) штаба и не получили бы его в ближайшее время. Ну не повезло Генштабу КМГК с Жуковыми, генералы или ждут согласования своих решений с тайно бегущим Правительством, или просто не верят капитану Старк, на что, надо признаться, имеют все основания, но никак не выражают своего высокого мнения. А капитан Гелиа - верит, собственно, она одна и верит, на этом и завязана кульминация. Да, Космофлот ушёл в Наугольник по призыву какой-то девчонки, нарушив все инструкции, присягу и всё прочее. Это чудовищное разгильдяйство, порождённое всего лишь какой-то крошечной любовью двух девушек, которое в итоге и спасёт человечество. Без похожих неоднозначных эпизодов (когда, например, солдаты отказываются выполнять преступные приказы командиров, тем самым предавая присягу, но исполняя свой человеческий долг) не обходится ни одна война. Как к ним относиться - вопрос сложный.

Добавлено 06.10.2016 - 13:17:
И последний, уже использованный мною в предыдущих ответах, аргумент: на войне, среди привычки проливать свою и чужую кровь, люди, напрочь и самым жёстким образом лишённые иллюзий, подчас намеренно прибегают к пафосу, возможно, ища в нём опору для того, чтобы просыпаться и идти в бой, о чём красочно свидетельствуют песни, стихи и некоторые литературные произведения, созданные участниками таких войн последнего столетия и для участников. Не отрицаю, что рассказанная мною в оридже история вполне могла бы обойтись и без пафоса, и даже допускаю, что она получилась бы гораздо выразительнее, но это была бы совсем другая история, с иным началом, завязкой, с иными художественными приёмами, иным слогом, ритмом текста, иными образами, иными героями и иным развитием их отношений, всё было бы другим, а мне захотелось написать именно эту. Одни и те же события десять разных людей опишут разными словами и придадут им разный смысл - и это прекрасно.