Разумеется, он знает, с кем спит. Более того, он нашёл Катерину для фокуса с Кубком Огня, прекрасно зная о её способностях стихийного мага, и убедившись в этом воочию во время той сцены с убийством в отеле. Долохов забавный малый, это верно.).)