Не-не, Гермиона - это и есть греческое имя. По-моему, одно из имён Афины, богини мудрости. Так что она там своя в доску, и у Архимеда тоже.