Raven912 Я знаю. Но сейчас это слово понимают в другом подтексте. В слове Тварь тоже нет ничего обидно. Ибо оно пошло от слова соТВАРенный. Ной взял с собой всякой твари по паре на ковчег. Есть изречение: Все мы тварь божьи. Но вот назови кого сейча тварью и зубов не сосчитаешь.

Слово Бастард изначально обозначавшее двуручный меч которы довольно грязно убивал. Разваливая от плеча до пояса, и тело таким образом убиенное брызгало кровищей ов все стороны пачкая и хозяина меч и всех кто рядом. Да и меч сам был по себе тяжелым и не особо эстетичным по сравнению с тем же шпагой и рапирой. Еще им обозначали незаконнорожденного сына. Фактически назвать кого то ублюдком было равно фразе : Твоя мать шлюха .

Сейчас ублюдком называют конкретного морального разложенца. Такого как например Снейп или Володя или Гитлер и прочие им подобные. И Сней канонный совего титула ублюдка в новом значении вполне заслуживает. А может он реально был ублюдком, но нам этого не показали. Женщина вполне может переспать и забеременить с одним потом за первые три месяца выскочить за другого, переспать с ним и выдать своего сына от первого мужа за сына второго. В канонне Ро увы не говорила что Эйлин был непорочной до встречи с Тоби. Или говорила но я не помню?