Думаю, здесь автор захотел так, что им друг друга будет достаточно.
Ну, у каждого свои представления о счастье...
Имхо, у них бы мог получится ребенок, да, скорее всего, со своими заскоками, но вполне интересный, стоящий вариант, раскрыли бы себя в ином свете. И это не разрушило бы их союза.
Но кто пишет, тот и решает, чего быть может, а чего не может.
История все равно прекрасна.