Комментарии «Post Tenebras Lux» (гет)

мисс Элинор
Я тоже согласна, в финале - катарсис)

мисс Элинор
Как всегда прекрасно сказано! Спасибо, вы выразили и мои чувства.

lazybear
Очень приятно!))

И спасибо за замечание, я передам в техподдержку.

Aldeva
Это был лучший коммент - бальзам на сердце переводчика)))

гопник
На сайте фиков - на любой вкус. Зачем так себя насиловать?

SemperIdem
ты оцени силу воли!)

Больше всего мне понравилось про секс, которым подменяют сюжет, видимо, как раз эти главы и перечитывались по три раза.

JennaBlackBells
А это кто ради чего читает:)))

Надеюсь, комментатор хотя бы кончил.

Niagara
Спасибо за ценный комментарий. Но сначала, наверное, все же лучше вычитать свой фанфик, и на предмет повторов, и на предмет оформления прямой речи, прежде чем критиковать чужой перевод.

Niagara

Вы знаете, если мне герои кажутся плоскими, а некоторые даже зубную боль вызывают, я такие фики/книги просто не читаю, тем более не лезу с ценными замечаниями, призванными якобы похвалить.

Люди с конструктивной критикой, которые не хотят обижать, носили свои предложения в личку. А вы так восхитились, что лучше бы не говорили ничего.

Niagara
Еще раз: спасибо за ваше ценное мнение.

MargaritkaM
Каждый видит счастье по-своему.

А почему старичком и старушкой-то? У волшебников это совсем не старость.

Wave
Там и у волшебников с перспективами не очень, если вдуматься.
Автор не читает здесь комментарии, но мы ей иногда передаем))

Дело ваше)

Мин-Ф
Ну наконец-то критики и специалисты по литературному переводу пожаловали.
В тексте описанных вами выражений нет. Хочется зажмуриться - вымойте глаза с мылом и идите читать Достоевского.

omfik
Не для всех счастье в детях.

ryijalis
что ж вы так мучились

Леери
Спасибо, переводчиков двое, нам очень приятно)

Ирина Д
Спасибо за отзыв)

Но какой штамп, какая больница, мы о чем вообще)) Во вселенной Роулинг юридические вопросы брака не имеют значения.

Mavrya
Спасибо за ваше ценное мнение

Mavrya
Я прошу вас воздержаться здесь от перехода на личности и флуда. Все претензии к автору, пожалуйста.

Во избежание продолжения комментарии временно отключены.