Предположения про реальность Джойз. Мне кажется, что это только одна из субличностей человека, склонного к резким сменам настроения. Кстати, она весьма похожа на Семюэльсона, так кажется, его зовут. Человек точно знает, как все должно быть, а если не так, то мир надо срочно переделывать или ругать. До цельного человека, на мой взгляд, образ Джойз не дотягивает. И, кстати, почему это считается переходом на личности? Мы же в виртуальном пространстве - каждый из нас не более, чем персонаж. Нет?
По поводу последней главы: есть ощущение, что Алтея ее переписала специально для тех, кто продолжает упрекать Причарда за "недостойное" поведение.