Ну, сами тела она могла так и не увидеть... да и вообще уже взрослой девушкой была, а психика (тем более женская) и не такое способна переварить. Выскочила замуж за Дурсля, перековала страх в жесткую правильность и абсолютную "нормальность". Одной зависти к сестре мне кажется как-то маловато для этого. И для того, чтобы шпынять племянника без конца