С удовольствием читала весь фик, фраза про хобот насмешила, но последняя фраза...уже второй фик с "французским". Неужели авторы думают, что на форуме никто не знает этот язык, и, увидев корявое нечто вместо нормальной фразы не скажет это?
Если бы не эта фраза, дала бы девятку-десятку, фик хорошо написан и легко читается (хотя персонажи одновременно не учились).
С последней фразой только 5, извините.