Эмм... в тексте "от автора"?
Короче говоря, "коло" вместо "круга" - это такая же ошибка, как "бумага выпала с рук" вместо "из рук". В разговорном языке - без проблем, но не в литературном тексте. Мелочь, царапающая глаз :)