Bergkristallпереводчик
27 июля 2017 к фанфику Подопечный / Pet Project
|
|
Изолента, исправила ихний вельвет на нашенский бархат. Спасибо!)
Добавлено 27.07.2017 - 18:05: Hippomarus, мням, спасибо! следующая глава уже у беты, а 32-ая уже наполовину переведена. Сладкое к чаю хорошо стимулирует!)) Добавлено 27.07.2017 - 18:10: Malifisent, каждая глава - это нечто, особенная сама по себе. следующая тоже потрясающа) спасибо за отзывы! мы с бетой очень стараемся) Добавлено 27.07.2017 - 18:12: elenak, да, у автора совершенно особый слог, просто поражаюсь иногда, какие таланты можно найти на просторах фандома. спасибо за отзыв) Добавлено 27.07.2017 - 18:13: миройя, спасибо! а вам море терпения с нами) Добавлено 27.07.2017 - 18:16: Silvia_sun, и вам спасибо за замечательный отзыв. у Роулинг характер Снейпа не раскрыт полностью, и лишь благодаря снейджероманам Снейп обрел тысячи лиц, жизней и историй. и благодаря талантливым авторам он получается совершенно живой и особенный. это замечательно! Добавлено 27.07.2017 - 18:19: Blumenkranz, спасибо! мы с бетой не зря уделяем каждой главе столько времени, она меня гоняет, как сидорову козу)) поэтому и получается чудесный перевод, позволяющий забыть, что это, собственно, перевод) спасибо отдельное, что любите мои переводы, я стараюсь держать уровень) Добавлено 27.07.2017 - 18:21: BeatriceLion, мы очень рады, что вы к нам присоединились) обещаем и впредь хорошее качество и регулярную выкладку) спасибо за отзыв! |