31 июля 2017 к фанфику Ртуть на ладони
|
|
Цитата сообщения Тростинка от 31.07.2017 в 23:31 Простой пример с альтернативной концовкой: "Dum spiro, spero" Aelin и "Дыхание надежды" Близнец-Кошка (оба есть на ТТП). Близнец-Кошка, ведь, не стала ломать авторский текст так называемой "второй главой", верно? Но есть отдельный мини-фанфик с отсылом на оригинал (и я не Роулинг имею ввиду). "Что имею, то и введу" - из какого-то анекдота вроде. Вы мне нравитесь, Тростинка, потому что своими тонкими наблюдениями накручиваете комменты отличному переводчику. Favreau, я, конечно, беспардонно влезла в разговор, но не шмогла удержаться) 1 |