Напрямую.
Ладно вы - вы уже к родителям привыкли и, всё-таки, любите их.
Но новый человек - ваш любимый/любимая - он-то как с ними будет контакт налаживать? Паршиво будет - просто потому, что это вообще сложно. Конфликты будут гарантированно. Особенно если вы живёте под одной крышей.