Немного не по теме, т.к. не знаю мнения о нем Юдковского, но есть просто отличный переведенный фанфик о рациональной Эльзе из Холодного сердца (и не только о ней): https://vk.com/a_bluer_shade_of_white