 |
19 ноября 2017 к фанфику Серый
|
|
Цитата сообщения Hagridys от 16.07.2016 в 10:46 Так необычно, живя в 2016, читать комментарии 2003,2004,2005... И тем не менее, я полностью с ними согласен (за исключением положительных отзывов). Ожидалось большего. Даже не смогла заставить себя дочитать. Показалось, что это крайне некачественный перевод (типа недовычитанного компьютерного) - но нет. "Периоды" вместо "заклинаний", "Блаис" вместо "Блейз", "Главные Мальчик и Девочка" (это вообще что?!), да и опечаток отнюдь не "несколько", их множество и это тоже мешает. Как и заглавные буквы там, где им не место. В общем, ну его, такое читать. Одно мучение. Хотя задумка-то неплоха. Но исполнение - увы... 5 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
