Так, теперь немного я запуталась. Всю главу Гермиона общалась с Малфоем, который в ее времени. Правильно? И когда он предложил ей остаться, она отказалась, потому что чувствовала, что это не тот, который ей нужен. Но 8 ноября 2004 года она встретилась с Драко, который хотел изменить события и отправился в 1998 год, с тем, в которого она влюбилась. Как-то получилось все слишком запутанно. Хотя слоновью тропу Малфой таки нашел. В любом случае, хорошо, что все так благополучно закончилось.
Кстати, в первой главе разговор между Гарри и Гермионой о том, как Поттер и Уизли примирились с наличием в жизни гриффиндорки слизеринца, получился довольно забавный. Да и в целом все герои очень настоящие, в них веришь.
Большое спасибо, что взялись переводить фанфик, а еще огромнейшая благодарность за то, что Вы так терпеливо и подробно все разъясняете. Перевод действительно очень качественный, произведение приятно читать, прям наслаждаешься процессом чтения. Фик получился оригинальным, ведь каждый его интерпретирует по-своему.
Raccoon2014, теперь, когда в очередном переводе статус поменялся на "закончен" возникает вопрос - ждать ли нам очередной Вашей работы? Очень бы этого хотелось. Вы всегда подбираете фанфики с интересными задумками и довольно быстро обрабатываете их.