Обычная? По ощущениям пластмасса пластмассой, но ок, вам виднее.

И все-таки странно, что всем настолько плевать на фактор птицы-хрусталь. Вроде бы общепризнано, что угроза одного уровня с губителями, ваншотящая города до состояния руин - даже от Левиафана Броктон Бей пострадал меньше. И в Бойне №9 достаточно давно, как минимум Душечка и Ожог присоединились позже. Неужели плексиглас настолько дороже, что проще будет поднимать город из руин? Или работы по замене стекла на него все-таки ведутся, просто в первую очередь а наиболее значимых мегаполисах, а до мелких городков еще не дошли руки? Хм, а Бойня №9 вообще нападала на крупные мегаполисы?

Наиболее значимые компьютеры - отвечающие за сотовую связь, и т.д. тоже, кстати, можно было бы экранировать. Судя по эпизоду с Цикадой, она ультразвуком стекло бьет. Заварить в звуконепроницаемые контейнеры, и всего делов.

Ну вот, а я уже успела пофантазировать, что там за Червь, управляющий отдельными кейпами, как какое-нибудь божество аватарами. Неровный перевод, как и сказала.