| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 15.02.2018 в 19:03 Обычная? По ощущениям пластмасса пластмассой, но ок, вам виднее. И все-таки странно, что всем настолько плевать на фактор птицы-хрусталь. Вроде бы общепризнано, что угроза одного уровня с губителями, ваншотящая города до состояния руин - даже от Левиафана Броктон Бей пострадал меньше. И в Бойне №9 достаточно давно, как минимум Душечка и Ожог присоединились позже. Неужели плексиглас настолько дороже, что проще будет поднимать город из руин? Или работы по замене стекла на него все-таки ведутся, просто в первую очередь а наиболее значимых мегаполисах, а до мелких городков еще не дошли руки? Хм, а Бойня №9 вообще нападала на крупные мегаполисы? Наиболее значимые компьютеры - отвечающие за сотовую связь, и т.д. тоже, кстати, можно было бы экранировать. Судя по эпизоду с Цикадой, она ультразвуком стекло бьет. Заварить в звуконепроницаемые контейнеры, и всего делов. Ну вот, а я уже успела пофантазировать, что там за Червь, управляющий отдельными кейпами, как какое-нибудь божество аватарами. Неровный перевод, как и сказала. 1. Она бьёт по всему, что содержит кремний, включая песок. 2. Экранирование не поможет - ультразвук скорее "симптом" чем "болезнь". |
|
|
|
|
Цитата сообщения Karahar от 15.02.2018 в 19:49 Про Флешетту - мало пробить защиту, нужно, что бы было повреждено что то важное. А какая польза от дырки в Краулере? Баллистик его дырявил не хуже, и даже лучше. Только Краулер заживлялся быстрее. А дырки от стрел Флешетты он бы просто не заметил, даже сквозные. Я же сказал - Правильное использование силы Флешетты. Это не обязательно должна быть стрела. Цитата сообщения Karahar от 15.02.2018 в 19:49 Вообще то аккурат в штаб СКП (где были и все Герои и Стражи) пришёл Манекен. Выдал приглос в стройные ряды Бойни Оружейнику и ушёл А где сказано, что Оружейник находился в штаб-квартире? Он вообще-то под арестом в тот момент находится. Цитата сообщения Karahar от 15.02.2018 в 19:49 А теперь почитайте интерлюдию Джека в части о мотивах Манекена. В частности, о том, кого в первую очередь он атакует. И вот тут отсутствие нападений на героев уже само по себе нехилый плевок в лицо СКП и Протектората. Манекен атакует тех кого ему приказал атаковать Джек. Он предсказуем и легко управляем (та же интерлюдия Джека). Цитата сообщения Karahar от 15.02.2018 в 19:49 Эйдолон и Александрия не появились, а нападение героев завершилось частичным успехом только благодаря злодеям (они загнали Бойню и не дали им уйти до подхода героев) и Бакуде. Ах да, а ещё благодаря гонору Краулера. Если бы он захотел - он бы ушёл. Не появились - потому что хватило и Легенды. Плюс - Бойня не напала на штаб-квартиру. Давайте все таки определимся о чем идет речь. О сражении Бойня против СКП (которое не состоялось, потому что Бойня пряталась) или о реальных событиях? И будем ли мы учитывать интересы Котла (для которого с одной стороны надо на тот момент обеспечить выживание Сибири, а с другой - не допустить явного поражения Героев)? 1 |
|
|
|
|
[занудство он]
Неужели плексиглас настолько дороже, что проще будет поднимать город из руин? Он не сильно дороже как материал, но все пластики (их много прозрачных, годных на замену стёкол) недолговечны. В 70-х проводили исследования на тему замены оконных стёкол перспективными пластиками (серьёзно, вот прям госпрограммы были в Штатах, Дании, Швеции, СССР). Наиболее толковые результаты получили в Израиле (там была программа по замене стекла теплиц) - они первые начали массово использовать поликарбонат (до этого он мало применялся - дорогой, и в синтезе участвует фосген). Они же придумали давить из поликарбоната сотовый лист и делать из него пуленепробиваемые стёкла (он очень прочный и вязкий - пули просто вязнут в нём). Но самый крутой поликарбонат живёт 15-30 лет. И уже через лет через 15-20 мутнеет и желтеет. Свет и активный кислород - убийцы пластиков, а окна смотрят на улицу, часто под солнцем. Стоимость регулярной замены ВСЕХ окон каждые 15-0 лет очень велика (в смысле, не только пластик, но и сам процесс). А все остальные пластики ещё хуже. Причём, заметно хуже. [занудство офф] |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Тигра2 от 15.02.2018 в 20:39 А где сказано, что Оружейник находился в штаб-квартире? Он вообще-то под арестом в тот момент находится. Мне казалось, что он был в своей лаборатории, которая находится в штабе СКП, но могу ошибаться |
|
|
|
|
Цитата сообщения Анаяретта от 15.02.2018 в 21:53 Мне казалось, что он был в своей лаборатории, которая находится в штабе СКП, но могу ошибаться Он похоже вообще в госпитале после визита Манекена всю заваруху пролежал. Но до этого он был где-то рядом с СКП был. |
|
 |
|
|
Он был под домашним арестом в своей лаборатории.
|
|
|
|
|
Я немного разочарован
Тут Тейлор пошла сдаваться и ни одного бугурта по этому поводу! |
|
 |
|
|
"Тут Тейлор пошла сдаваться и ни одного бугурта по этому поводу!"
У Пелевина, вроде, был рассказик, как во время референдума по поводу возвращения Курильских островов большинство жителей России из чистого сарказма проголосовало за присоединение к Японии самой России, со вполне закономерным итогом... В общем, на данном этапе уже должно быть очевидно, что сдача Тейлор лишь приведет её противников к неизбежному поражению, так чего беспокоится-то. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Technofront от 15.02.2018 в 23:18 Я немного разочарован Тут Тейлор пошла сдаваться и ни одного бугурта по этому поводу! Да, я подозреваю тут большинство давно все прочитало на английском и давно ожидало эту главу. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Al111 от 16.02.2018 в 00:06 У Пелевина, вроде, был рассказик, как во время референдума по поводу возвращения Курильских островов большинство жителей России из чистого сарказма проголосовало за присоединение к Японии самой России, со вполне закономерным итогом... Это "Фугу в мундире" Лукьяненко: http://rusf.ru/lukian/books/fugu_v_mundire.htm |
|
|
|
|
Цитата сообщения Тигра2 от 15.02.2018 в 20:39 А где сказано, что Оружейник находился в штаб-квартире? Он вообще-то под арестом в тот момент находится. В тексте сказано. Он в здании СКП, ему аж целый изолированный этаж выделили. Добавлено 16.02.2018 - 00:52: Цитата сообщения Тигра2 от 15.02.2018 в 20:39 Не появились - потому что хватило и Легенды. Плюс - Бойня не напала на штаб-квартиру. Давайте все таки определимся о чем идет речь. О сражении Бойня против СКП (которое не состоялось, потому что Бойня пряталась) или о реальных событиях? А нафига Бойне нападать на штаб-квартиру? Туда Манекен сходил, приглашение передал, больше им там ничего не понадобилось. А сражение состоялось - Бойня спряталась только от бомбардировщиков. Но от них и герои заныкались. Цитата сообщения Тигра2 от 15.02.2018 в 20:39 Манекен атакует тех кого ему приказал атаковать Джек. Он предсказуем и легко управляем (та же интерлюдия Джека). Цитата: У Манекена была собственная миссия. Мало что бесило его больше, чем зрелище того, как кто-нибудь помогает другим и добивается успеха там, где он потерпел сокрушительное поражение. Так что Манекен атакует тех, кто "помогает другим". И вот в этом контексте то, что Манекен напал на Рой, выставляет СКП в далеко не лучшем свете. Добавлено 16.02.2018 - 00:55: Цитата сообщения Хулиган от 16.02.2018 в 00:15 Да, я подозреваю тут большинство давно все прочитало на английском и давно ожидало эту главу. Я сдачи не ожидал. Но в данных обстоятельствах Тагг уже прочно загнал себя в ловушку и победить не сможет. разве что Тейлор любезно повесится на камеру, при абсолютно неподозрительных обстоятельствах. Но если у кого и должен быть разбитый фейс - так это у Котла. Её на убийство провоцируют, а она сдаваться пришла! |
|
 |
|
|
Ну, она же сдается с фигой в кармане, это явно часть ее плана, итогом которого будет побитый и униженный Тагг.
Хотя спойлеры не утешительные, это да. 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 16.02.2018 в 01:33 Ну, она же сдается с фигой в кармане, это явно часть ее плана, итогом которого будет побитый и униженный Тагг. Проблема Тагга именно в том, что даже без фиги ему трындец был бы. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Al111 от 16.02.2018 в 00:06 У Пелевина, вроде, был рассказик, как во время референдума по поводу возвращения Курильских островов большинство жителей России из чистого сарказма проголосовало за присоединение к Японии самой России, со вполне закономерным итогом... Лукьяненко, "Фугу в мундире" |
|
|
|
|
>>>Ну, она же сдается с фигой в кармане, это явно часть ее плана, итогом которого будет побитый и униженный Тагг.
не забывайте что у Тагга тоже фига приговлена))) |
|
|
|
|
ну помимо взаимных фиг скоро переведут интерлюдию, завершающую "рокировку".
и перед следующей аркой -- вспоминаем 2.06: — Я просто не понимаю, я-то вам зачем? Я управляю насекомыми. Это не остановит Александрию, Славу или Эгиду. |
|
|
Vamairпереводчик
|
|
Список тех, кого это не остановит, заметно поредел.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Хулиган от 16.02.2018 в 00:15 Да, я подозреваю тут большинство давно все прочитало на английском и давно ожидало эту главу. Следующую за ней =) |
|
|
|
|
Есть спойлерный текст с краткими хронологией мира и содержанием произведения, если что. Ссылку не помню, но гуглится легко.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Al111 от 16.02.2018 в 11:00 Думаю, подавляющее большинство читателей не знает английского на таком уровне. Иначе зачем вообще читать перевод? В моем случае, уровень достаточный что бы прочитать, но не достаточный что бы все понять. Сплошное втф после прочтения. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
