16 февраля 2018 к ориджиналу Червь
|
|
Цитата сообщения Al111 от 16.02.2018 в 11:00 Думаю, подавляющее большинство читателей не знает английского на таком уровне. Иначе зачем вообще читать перевод? При желании можно читать даже гугл транслейт, многое коряво и имена непривычно переводит, но более-менее смысл все равно понятен. Но даже если относительно неплохо знаешь английский все равно без хорошего перевода самые важные нюансы теряются и многое в логике кажется странным. Поэтому одно дело прочитать самому оригинал - другое дело перевод. |