"Горести, радости, смех и слезы, отчаяние, гнев, гордость и торжество — повсюду, многоликие и неистребимые, подаренные только человеку." - Кастиэль пока находится в состоянии "до" и ещё не осознаёт себя человеком.
Когда это произойдёт, он вполне сможет быть счастлив на Земле.