ansy
То, что изначально это было связано с именем Сифера, никак не противоречит тому, что Хаул воспринял это как пророчество. Он искренен, он не врет своей Софи. Действительно, само по себе то, что его прежний партнер имел имя на ту же букву, что и Софи, можно посчитать пророчеством - при желании. Но Сиферу наверняка было больно такое слышать, это да...

Кальцифер извинился потому, что он как раз не гордый. Он мудрый. И понимает естественный ход вещей. Он получил свою долю счастья - редкого, странного, но глубокого. Теперь очередь Софи... А его время прошло. Хотя это понимание не отменяет боли, я думаю...