30 марта 2018 к фанфику Слоновья тропа
|
|
Здравствуйте!
Перевод, как и всегда, на высоте. Прочла на одном дыхании. Эта история читается как детектив, постепенно по кусочку собираешь факты, как мозаику или паззл. Мозг включается и ликует в момент понимания и узнавания - отличная тренировка для наблюдательности и сообразительности) Замечательно, что это не сказывается на эмоциональной составляющей. История в целом и герои в частности завораживают. Конечно, во всех Драмионах видишь больше Драко (или это моя проблема?), и он тут замечательный. Оставаясь самим собой, всё же даёт понять читателю, где он настоящий, а где - будущий. Мне кажется, лучшая оценка - хочется сразу же перечитать. Спасибо вам за это. |