вах. второе продолжение за 2 дня. *задумывается о покупке лотерейных билетов по такой прухе*

значит название планеты можно прописать как "no place [of] fundamental [meaning]". буду знать.
и мысль вдогонку - если перевести по той же логике "Интеритус Прайм", то будет "первое захоронение"? т.е. Сэнди Митчелл слегка смухлевала с названием мира-могильника ;)