Венцеслава Каранешева
Согласна полностью! Но персонажи ограничены, как и мои реальные возможности. Гробить хороший оригинал дерьмовым переводом я тоже не хотела. А так и оригинал без предъяв, так и перевод.
Тихая_Гавань:
Автор помещает старого уставшего хемингуэевского Сантьяго в Зону Стругацких и даете ему встретить пушкинскую Золотую Рыбку. Совсем крохотная притча, но столько в ней всего...как сейчас модно говорить, прошит культурный код.
Включить тёмную тему
Популярное
