Шаттенлидпереводчик
23 июня 2018 к фанфику Проведать больную
|
|
Цитата сообщения Neo Nao от 23.06.2018 в 13:05 В тексте хорошо выражена атмосфера — это плюс. Читается легко — это тоже плюс, переводчику. Но история проходная, и не особо цепляет. Но это вопрос идеи, а не перевода. Спасибо, очень приятно) Долго возилась с переводом, хотя уже вижу, где можно было сделать лучше. А меня именно идея и зацепила. Добро есть везде, не только дома, и даже на чужбине найдется близкий человек и рука помощи в трудную минуту) |