23 июня 2018 к фанфику A Case of Mistaken Identity
|
|
очаровательный текст, даже со скрытым оригиналом узнаю его -- уже читан.
кое-где видны не совсем "сглаженные" места. если вам интересно - могу зацитатить их. но больше всего зацепили "мужчины" и "старший брат". в переводе лично мое мнение все-таки убирать заместительные. если мы говорим о худ.обработке но в целом! класс обожаю этот текст. и Грега )) |