#отзывфест_на_фанфиксе
Начала я с того, что попыталась прочитать название второго фандома. Не смогла.
(Оффтоп: кстати, Сильв, кажется, надо бы пофиксить фандом.)
Потом я попыталась познакомиться с фандомом (редактор однажды - редактор навсегда). Ну... нет. Игры - это такое. Не моё.
Ладно, думаю, пренебречь, включаем режим "какоридж". И... да, уважаемые дамы и господа! Это оно! АУшка очень и очень крутецкая, всё, что нужно, понятно интуитивно (а может быть, она и ещё круче - если учесть, сколько могут допонять те, кто знакомы с каноном). Гарри славный, а Том действительно очень, очень привлекателен, несмотря на то, что груб. А может, поэтому? :)
Никто не сомневается, что маги мира ГП круты. Опустим сейчас Роулинговские заморочки с перьями и электричеством. Но маги кроссовера с этим трудноназываемым фандомом ещё круче! Всякие гпшные фишечки забавно вписались в этот не знакомый мне мир и сделали его немножко ближе - и даже интереснее, но в условиях нехватки времени приходится отдавать предпочтение другим приоритетам.
И перевод отличный, весьма гладенький. В некоторых местах чувствовалось, что перевод, но гаммить нечего.
Отличная штука! :)