Почему "Stage 1" это вдруг "Стадия 1"?
Весь фик ведь построен на компьютерных игровых метафорах.
Всю жизнь "Stage" в таких случаях переводилось как "Уровень".