потому что это один из лучших фанфиков.
А перекраской вещей Дурсли и в каноне занимались.
И дети проще усваивают языки.