Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
Тут фраза бросается в глаза :
"— Но не у совершеннолетнего, — заговорил Снейп ..."
Само просится :
"— Но не у несовершеннолетнего, — заговорил Снейп ...."
Жду следующего обновления перевода!)))