Прочла первую главу. Действительно - как старый добрый приключенческий роман, вроде "Острова сокровищ" - я ни в коем случае не сравниваю стиль, я читала его лет в 12 и помню только основной сюжет, но вот ощущения те же) Увлекательно и в то же время... обстоятельно, что ли. Именно старые книжные приключения, а не приключения
-экшен современного кино. И все такое колоритное - если проводить параллель с фильмом, то это как насыщенные цвета, хоть действие и происходит в основном ночью) И слог хороший, комментаторы были правы)

Дик-ребенок очень понравился, он, насколько я представляю, очень соответствует своему 11-летнему возрасту. И вот это восприятие происходящего как приключения - конечно, все серьезно и опасно, но есть эта глубинная детская уверенность, что кончится обязательно хорошо! И его детская ответственность тоже понравилась. это вообще хорошо и полезно в первую очередь ему самому. Я его таким не представляла... честно говоря, когда я представляю Дика в первое время после гибели отца, мне его становится очень жалко. И на этой мысли я останавливаюсь)
А вот Айрис показалась на удивление капризной. Можно, конечно, списать на то, что она еще маленькая, но... А в Надоре вообще могли быть капризные дети? У Железной Мирабеллы-то?
Хотя вот то, как она вела себя с Эйвоном - очень ей подходит. Сначала огрызнуться, потом раскаяться и искренне обнять)

Очень понравились еще исторические детали - упоминания святых, героев эпоса и пр. тем ценнее, что конкретно этих деталей в каноне не было.
Про то, что Вальтер Придд объявил дочь (Габриэлу, кажется?) сумасшедшей, чтобы спасти - тоже интересная деталь. Кажется, авторское изобретение. Я так и не дочитала "Шар судеб", и иногда мне это мешает)
Одна деталь, которая меня удивила - это "лезвие всего в два пальца толщиной". Точно не оговорка, не шириной или длиной? Я, прямо скажем, не оружейник, но если толщина в два пальца - это мало, то сколько же должна быть нормальная? О__о По-моему, для ножа это чересчур...