klause

нет. у англичан это значит сделать рабом. Он свободный человек, британец. Но будет делать то , что ему прикажет высший - лорд, доктор, школьный учитель.

Ну, это как в Древнем Риме - рабы могли владеть своими собственными рабами. И мальчик Дэвид , по-моему, о многом не договаривает. Да, если он захочет отправиться на Суматру ловить бабочек, ему такое путешествие организуют. Но стоит какому-нибудь графу-первому или герцогу-третьему пожелать, чтобы Дэвид Блэкхорн ,например, ублажил его орально - то скорее всего, никуда второй барон не денется от судьбы и иерархии.