Точно такая же как Сердце тьмы. Катер поднимается вверх и оказывается все глубже в бездне.






- Капитан, вы слышали о полковнике Уолтере И. Курце?
- Так точно, сэр, знакомая фамилия.
- Люк, включи для капитана запись, будь добр.
- Конечно, сэр. Прошу прощения, сэр.
- Слушайте внимательно, капитан.
- 9 октября, 04:30, сектор "Питер Виктор Кинг". Сообщение перехвачено с территории Камбоджи. На пленке голос полковника Курца.
- Я наблюдал за улиткой, ползущей по лезвию... острой бритвы. Это мое наваждение. Мой кошмар. Ползет, извиваясь, прямо по лезвию... острой бритвы, и... ей все нипочем.
- Сообщение №11, получено 30 декабря 1968 года, 05:00. Сектор "Кинг Зулу Кинг".
- Их надо убивать. Испепелять. Свинью за свиньей. Корову за коровой. Деревню за деревней. Армию за армией. И меня еще называют убийцей. Каково это, убийцы порицают убийцу! Они лгут. Они лгут, а милосердие вместо лгунов... спрашивают с нас. Вместо этих набобов. Ненавижу их. Как же я их ненавижу.

- Уолт Курц - один из самых выдающихся офицеров за всю историю Америки. Блистательный. Во всех смыслах выдающийся. Он также был достойным человеком. Гуманистом. Острый ум, чувство юмора. Потом поступил в войска специального назначения.
И после этого... его взгляды, методы... стали... неадекватны... Неадекватны. Он ушел в Камбоджу со своей армией горцев, которые... поклоняются ему как Богу. И подчиняются любым его приказам, даже самым нелепым. Что ж, я поведаю вам еще одну ошеломляющую новость. Полковника Курца должны были... арестовать за убийство.

- Не понял, сэр. За убийство кого?

- Курц приказал казнить несколько агентов вьетнамской разведки, которые, по его мнению, вели двойную игру. Занялся самоуправством.

- Видите ли, Уиллард... Тут на войне одни понятия спутались с другими. Власть, идеалы, моральные устои... с фактическими нуждами военного времени. И там, с местными, велико искушение... стать Богом. Потому что в каждом человеческом сердце заложено противоречие... между рациональным и иррациональным, между добром и злом. И добро не всегда одерживает верх. Иногда... темная сторона... побеждает "добрых ангелов нашей
души", по выражению Линкольна. У каждого свой предел прочности. У меня, у вас. Так вот, Уолт Курц сломался. И, совершенно очевидно, сошел с ума...

- Так точно, сэр. Очень похоже на то, сэр. Совершенно очевидно, сошел.

- Ваша задача: на сторожевом катере подняться вверх по реке Нанг, в... Ну Манг Ба выяснить, каким маршрутом двигался Курц, а затем преследовать, добывая информацию по мере продвижения. Когда найдете полковника, любым способом... внедритесь в его окружение... и уберите его с командной должности.

- Убрать полковника?

- Он действует за гранью, вне каких-либо рамок... или норм человеческого поведения. Но под его началом по-прежнему находятся войска. Уберите его... насовсем.
Надеюсь, вы понимаете, капитан, что этого задания нет... и никогда не было.