Перевод корявый, некоторые предложения просто переведы дословно, а сама структура такая и осталась. Переводчик, если что-то пишете, пеечитывайте потом, фразы должны быть такими, какими мы сами говорим, тогда и читать будет легче. А так за корявый слог вам определенно двойка.

Однако, спасибо, что дали нам возможность ознакомиться с этим фанфиком, не читала ни разу подобное, было интересно.