Так и в том рассказе вполне себе хеппи-энд, и никакой не относительный! Очень даже натуральный, здесь всё немного грустнее.