24 октября 2018 к ориджиналу Крысиный король
|
|
Это было сильно. И красиво. Первое, что хочется отметить, — мастерское владение автора языком. Великолепные метафоры, сочные эпитеты, меткие сравнения — всё это очень в тему и тогда, когда надо. Никаких претензий. С содержанием всё несколько по-другому, сначала мне было скучно, и я даже хотела закрыть вкладку, прочитав где-то треть текста, но решила всё же завершить начатое именно из-за языка. Я не пожалела, честное слово. Да, тут есть элементы слэша, но как гармонично смотрится здесь этот слэш, это просто выше всяких похвал — и это говорю я, человек, который читает слэш только тогда, когда бетит его. Потрясающая работа, вполне может стать победителем номинации.
|