Тут есть устоявшаяся традиция со времен переводов Шекспира, в случае с МУ - нет.
Не говоря уже о том, что оригинал-то имени не англоязычный, так что ближе будет "Хендай/Хёндэ".