По моему, это не конкуренция, а нарушение Правил сайта. Написала официальное обращение, модераторы это проигнорировали. Я за здоровую конкуренцию, но против осуществления действий, которые идут в обход предписанных Правил (п. 5 ч. 2), согласно которым "Два перевода одного и того же фанфика не публикуются, переводчикам рекомендуем скооперироваться и переводить совместно." Правила предписаны для всех, так что, каким бы ни был перевод, он не подлежал публикации ввиду нарушения. Либо Правила изменились, но информация об этом доведена до ограниченного круга лиц?