Почему странно? Обычная наследственность. Не такая уж и редкость, чтоб ребёнок был похож на маму или папу.
И это может к Ферклам не со стороны прийти, а быть их фенотипом. Ну, у кого-то красивее черты, у кого-то пострашнее, но, в целом...
И если "вдруг родилась" - то почему не может передаться? Удачно сошлось с генами мужа - и пожалуста. )