22 февраля 2019 к ориджиналу Правило трёх салфеток
|
|
Цитата сообщения Аноним от 22.02.2019 в 00:10 Иолла Спасибо, что откликнулись и указали более подробно, что имели ввиду. При перечитывание касательно "полутыка" сам заметил, что стоит и заменить на что-то пусть и молодежное, но более повседневное. Насчет предложенной вами "страсти" и "похоти" сам сначала хотел использовать эти слова, но вот незадача, так же касательно и первого - Нестер юн, потому жаргон ему допустим, а вот страсть и похоть логичны для Пандеи, вот только обзор идёт со стороны Нестера, потому потребовалось немного пофантазировать) А с вами интересно и приятно беседовать. Вы воспринимаете впечатления и замечания читателей спокойно. Это делает общение лёгким. Теперь по тексту. Я не поняла, что Нестор настолько юн. Но тут, на мой взгляд, проблема в том, что написать нцу с жаргонными словечками и, чтобы все это выглядело органично, не тупо, и не пошло - дело непростое. Пожелаю вам терпения и вдохновения. Что касается взгляда, то можно написать чувственный/обжигающий/откровенный. Или вот, к примеру, можно страстный взгляд заменить на жаркий взгляд и соблазнительную/манящую/дразнящую улыбку. Но это текст надо перечитывать, смотреть, на языке перекатывать, чтобы пазл сошёлся.)) И опять подчёркиваю, это все мое видение, вам, может, и не подойдёт. |