8 марта 2019 к фанфику Ждать
|
|
Прочитала три главы и поняла, что это как раз тот самый редкий случай, когда не могу разобраться в своём впечатлени и отношении к прочитанному.
Первое: Lady Morella - это уже как знак качества того, что перевод будет замечательный, да и вовсе не будет чувствоваться, что этот фанфик переведён с другого языка. Второе: сюжет необычный, интригующий, редкий пейринг - и это тоже становится визитной карточкой Lady Morella. Третье: и тут для меня уже, скорее, минус - Джинни, какую роль играет в жизни Гарри? Она, как бы есть, но я не поняла, то ли подруга, то ли жена, у них странные отношения. Цитата сообщения MaggieSwon от 25.02.2019 в 23:26 во время прочтения у меня постоянно возникало ощущение, что я смотрю старый нуарный детектив И у меня тоже. И четвёртое: вот не хотела вляпываться ещё в один впроцессник, а теперь придётся Ждать. 1 |